Фразеологизм «арканом не затащить» используется в русском языке для описания ситуации‚ когда кого-то невозможно убедить или принудить что-то сделать‚ даже при использовании силы.
Происхождение
Фраза «арканом не затащить» происходит от способа ловли диких лошадей с помощью аркана. Аркан — это длинная верёвка с петлёй на конце‚ которую ковбои накидывают на шею животного. При этом лошадь сильно сопротивляется и пытается избежать поимки.
Значение
Переносно фразеологизм «арканом не затащить» означает‚ что человек проявляет крайнее нежелание и упорство в отказе от чего-либо. Его невозможно убедить‚ уговорить или заставить действовать против своей воли.
Синонимы
- Ни за что на свете
- Ни в какую
- Ни под каким предлогом
- Ни силой‚ ни просьбами
- Не уговоришь‚ не заставишь
Примеры использования
- «Я его на рыбалку арканом не затащишь‚ он терпеть не может рано вставать.»
- «Я пытался уговорить его прийти на вечеринку‚ но он ни в какую.»
- «Не трать время‚ ты его на это дело арканом не затащишь.»
Фразеологизмы с похожим значением
- Гоняться за двумя зайцами
- Ломиться в открытую дверь
- Биться как рыба об лёд
- Слон в посудной лавке
- Делить шкуру неубитого медведя