Значение и происхождение фразеологизма
Фразеологизм «В кармане блоха на аркане» означает крайне бедственное положение, полное отсутствие денег. Происхождение фразеологизма связано с тем, что блоха и вошь ⎯ самые мелкие и малоценные паразиты, а аркан и цепь ⎯ предметы, которые используются для поимки и привязывания животных. Таким образом, выражение подразумевает, что у человека нет даже самой незначительной суммы денег, как будто он держит в кармане блоху на аркане, которая может легко убежать, или вошь на цепи, которая не приносит никакой пользы.
Синонимы
- Бедный как церковная мышь
- Ни гроша за душой
- На мели
- Без копейки в кармане
- Гол как сокол
Антонимы
- Богат как Крез
- Деньги куры не клюют
- Золотые горы
- Несметные богатства
- Купаться в роскоши
Употребление
Фразеологизм «В кармане блоха на аркане» часто используется в разговорной речи и художественной литературе для описания бедственного положения или насмешки над человеком, у которого нет денег.
Примеры⁚
- «У него в кармане блоха на аркане, поэтому он не может себе позволить купить даже буханку хлеба.»
- «Не смейся над ним, у него сейчас такое положение, что в кармане блоха на аркане.»
- «Я так беден, что в кармане у меня блоха на аркане пляшет.»
Фразеологизм «В кармане блоха на аркане» является метким и образным выражением, которое точно передает идею крайней бедности и отсутствия денег. Этот фразеологизм широко используется в русском языке и помогает добавить живости и выразительности речи.