Вошь на аркане ― что значит?
Выражение «вошь на аркане» является пословицей, которая характеризует крайне бедное материальное положение человека. Термин «аркан» в данном случае используется в переносном смысле и означает «веревку», на которой удерживают вошь, чтобы она не сбежала. Блоха на цепи также является метафорой, которая подчеркивает нищету⁚ блоха настолько мала и ничтожна, что ее можно держать на цепи, символизируя полное отсутствие денег.
Таким образом, пословица «вошь на аркане» означает, что у человека в карманах пусто и он не может позволить себе даже самых необходимых вещей.
Синонимы⁚
- Бедный
- Нищий
- Без гроша в кармане
- На мели
- На бобах