Откуда взялись карты Таро и кто привёз их в Россию
Старшие арканы — это «козырная» часть колоды, 22 карты с яркими аллегорическими сценами. Историки утверждают: несмотря на легенды о древнеегипетских папирусах, именно в Италии XV века к обычным игральным картам добавили эти 22 «специальных» листа.
В Россию первые колоды пришли через эзотерические кружки конца XIX — начала XX века. В 1901 году П.Д. Успенский публикует «Символизм Таро» (в оригинале The Symbolism of the Tarot) — книгу, которая стала настольной для русскоязычных оккультистов ещё до революции.
Классические русские переводы и издания
Таро Райдера-Уэйта
Год первого русского издания: 1992 (официальный лицензионный тираж АСТ).
- 78 карт, полностью идентичны оригиналу 1910 года.
- Книга П. Колмана-Смита и А.Е. Уэйта «Иллюстрированный ключ к Таро» впервые вышла полностью на русском в 1993 году.
- Универсальный язык символов: идеально подходит новичкам, которые учатся по англоязычным блогам и русскоязычным книгам одновременно.
Таро Тота Алистера Кроули
Русский мэйнстрим: с 2010 года издаётся в коллекционной коробке от «АСТ».
- Сохранены все яркие цвета Фриды Харрис.
- Добавлен двуязычный буклет (рус./англ.), что облегчает работу с оригинальными таблицами Кроули.
Современные русские авторские колоды
Серебряное Колдовское Таро (Barbara Moore & Franco Rivolli)
Идея: сочетать языческие тайны с привычными европейскими арканами.
Особенности русского издания:
- полностью русифицированные названия и ключевые фразы на Старших Арканах;
- вкладыш-книга 128 стр. на русском языке;
- матовое ламинирование карт, устойчивое к российской «сухой» зиме.
Таро Колесо Года
Колода, вдохновлённая современным викканством и славянскими обрядами. Русский релиз вышел в 2021 году:
- 22 Старших аркана = 8 колесных праздников + 4 стороны света + 10 «природных» стадий.
- 56 Младших аркан оформлены как смена времён года (русская зима, весна на Поволжье, лето в Карелии и т.д.).
- В комплекте мини-гид по созданию сезонных алтарей.
Таро Дюрера
Художник Андрей Дюрера сохранил канон Уэйта, но адаптировал образы под русский визуальный код: фольклорные рубахи, лубочные узоры, храмовые купола. Русский лифт-подписи на каждой карте, отдельная любовь коллекционеров.
Как выбрать свою первую русскую колоду
Алгоритм «три шага»
- Шаг 1. Тип колоды. Если учитесь по англоязычным курсам — берите Райдера-Уэйта. Если вам ближе природа и язычество — «Колесо Года» или «Серебряное Колдовское».
- Шаг 2. Качество печати. В российских издательствах сейчас 3 стандарта: мелованный картон 300 г/м², пластиковый core, тиснение фольгой. Держите карту на свету — не должно просвечивать.
- Шаг 3. Поддержка сообщества. У русских колод активны Telegram-каналы и группы VK. Русские FAQ и разборы раскладов — огромный плюс.
Где купить оригинальные русские издания
Онлайн: Ozon, Wildberries, «Буквоед», официальный магазин АСТ.
Оффлайн: магазины «Эзотерика» (СПб, Москва), Тверской бульвар 9 (Москва) — там всегда есть «тест-драйв» колод.
Что почитать на русском языке
- П.Д. Успенский — «Символизм Таро» (переиздание 2023 г., твёрдый переплёт, 320 стр.)
- Р. Поликарпова — «Таро. Полный русский курс» (2 тома, 2024)
- О. Скрипкина — «Русские традиции в Таро» (2025, новинка)
Русские издания Таро — это не просто переводы. Это полноценные локализованные продукты, где учтены климат, культура, язык и даже особенности печати. Начните с колоды, которая откликается сердцем, а уже потом пробуйте экспериментировать. Добро пожаловать в мир русскоязычного Таро!
17:48, 27 апреля 2026 г.