Казалось бы, всего три слоги – та-ро-о? та́-ро? тара́? – и ударение ставится буквально за секунду. Однако в разговорной речи, на радио, в соцсетях и даже на телевидении можно услышать десятки вариантов. Давайте разберёмся, какое произношение считается правильным, почему возникли альтернативные варианты и как не попасть впросак, когда речь заходит о колоде карт.
Официальная норма: та́ро
Академический словарь русского языка (АС РАН) и орфоэпические справочники единодушны: ударение падает на первый слог. Пишется и произносится:
- та́ро (в единственном числе),
- та́ро (во множественном числе: «колода та́ро»).
Таким образом, все формы слова «таро» имеют ударение на «а». Варианты «таро́», «тара́» или «таро́о» считаются разговорными или устаревшими.
Почему же мы слышим другие варианты?
Влияние итальянского и французского
Слово пришло к нам из итальянского языка, где оно пишется tarocchi (мн. ч.) и произносится [taˈrɔkki] – ударение на второй слог. Во французском – tarot [ta.ʁo] – ударение также на втором слоге. Часть русскоязычных носителей, особенно те, кто читает зарубежную литературу в оригинале, переносит эту модель: «та-ро́», «тара́».
Слияние с родными словами
Некоторые ассоциируют «таро» со словом «ара́» или «каро́», где ударение действительно падает на последний слог. В сознании складывается ложная аналогия, и «таро́» воспринимается как «нормально звучащее».
Эффект «тридцати процентов»
Как заметил один из лингвистов, «порой мы выглядим, как те тридцать процентов, которые носят по́ртфели и говорят выбора́». То есть ошибочное ударение становится массовым из-за отсутствия чёткой речевой привычки и редкой проверки по словарям.
Как запомнить правильное ударение
- Сравните с «ма́сло»: ударение на первый слог, хотя тоже три буквы и второй слог «ло». Позиция ударения совпадает.
- Ассоциация «та́-то»: слово рифмуется с «та́-то» (от «то-то»). Повторяйте «та́-ро, та́-ро» – мозг быстро зафиксирует.
- Запишите себе на заметку – «та́ро, не таро́». Положите карточку рядом с колодой карт, чтобы глаз цеплялся за правильную форму.
Мини-тест: проверьте себя
Попробуйте проговорить вслух и выбрать правильный вариант:
- «Я коле́жу коло́ду та́ро». ✔
- «Я коле́жу коло́ду таро́». ✘
- «Она разложи́ла та́ро на столе». ✔
- «Она разложи́ла тара́ на столе». ✘
Если вы отметили только первый и третий пункты – поздравляем, ударение у вас в порядке!
Правильное ударение в слове «таро» – та́ро. Запомните это раз и навсегда, и вы никогда не попадёте в «тридцать процентов» с ошибочной речью. Любите карты – говорите о них грамотно!