В мире Таро «принц» и «паж» часто вызывают путаницу: в разных колодах одна и та же карта может именоваться по-разному. В традиционной структуре колоды Таро их разделяют только названием, но образ один. Чтобы навсегда разобраться, разберёмся, кто же всё-таки кроется за этими словами.
Структура колоды: где находятся принц и паж
Классическая колода Таро содержит 78 карт:
- 22 Старших Аркана — «большие карты»;
- 56 Младших Арканов — четыре масти (Кубки, Пентакли, Жезлы, Мечи) по 14 карт каждая:
- 10 числовых карт от Туза (1) до Десятки;
- 4 карты двора: Паж (иногда Принцесса или Валет), Рыцарь (иногда Принц), Королева и Король.
Таким образом, «паж» и «принц» не сосуществуют в одной масти одновременно — это вариации перевода и системы.
Когда «паж» называют «принцем»
В англоязычных колодах (например, Таро Райдера-Уэйта)
- Page — дословно «паж», «валет»;
- Knight — «рыцарь», но в ранних эзотерических переводах его звали Prince, «принц».
В традукции Таро Тота Алистера Кроули:
- Princess (принцесса) соответствует Пажу;
- Prince (принц) — Рыцарю.
Так что в русских текстах «принц» может обозначать как рыцаря, так и пажа в зависимости от используемой колоды.
Символика и значение Пажа (Принцессы)
Общий образ
Пажи символизируют:
- молодость, учёбу, новые начинания;
- послания, новости, изучение;
- детей или подростков (чаще девушек);
- энтузиазм без опыта.
Пажи по мастям
| Масть | Элемент | Ключевые смыслы Пажа |
|---|---|---|
| Жезлы | Огонь | энтузиазм, творческий импульс, молодой лидер |
| Кубки | Вода | эмоциональное открытие, романтическое увлечение, интуитивное послание |
| Мечи | Воздух | любознательность, новые идеи, учёба, юный исследователь |
| Пентакли | Земля | практичное обучение, финансовая новость, молодой предприниматель |
Символика и значение Принца (Рыцаря)
Если в колоде используется термин «принц» вместо «рыцаря», он символизирует:
- активное действие;
- взрослеющего молодого человека (чаще парня);
- поездки, перемещения;
- динамику событий.
Рыцари/Принцы по мастям
- Рыцарь Жезлов — страстный, импульсивный, быстрые поездки.
- Рыцарь Кубков, романтик, предложение руки и сердца.
- Рыцарь Мечей — активный ум, споры, срочные новости.
- Рыцарь Пентаклей, методичный, надёжный, деловые поездки.
Как понять, кто перед вами в раскладе
- Спросите колоду: какие названия используются в вашей системе.
- Обратите внимание на иллюстрацию:
- молодая фигура без коня — Паж/Принцесса;
- фигура верхом на коне — Рыцарь/Принц.
- Контекст расклада:
- учёба, первые шаги, послания, скорее Паж;
- путешествия, активные действия — скорее Рыцарь/Принц.
Мини-шпаргалка для запоминания
Паж = начало, ребёнок, новости.
Рыцарь/Принц = развитие, молодой взрослый, движение.
Термины «принц» и «паж» в Таро не противопоставлены, а взаимозаменяемы в зависимости от колоды и традиции перевода. Главное — запомнить:
- Паж/Принцесса — самая младшая карта двора, символ новизны и учёбы.
- Рыцарь/Принц — уже «взрослеющий» герой, несущий движение и изменения.
Пользуйтесь иллюстрациями, обращайте внимание на систему колоды и расклад — и путаницы больше не возникнет!