Таргос Галдание — имя, которое редко встречается в официальных летописях Семи Королевств, но встречается вполне себе в городских легендах, путевых дневниках заезжих рыцарей и настенных граффити Старого Ворейна. Что скрывает это загадочное понятие? Место, человек, ритуал или нечто большее? Давайте попробуем разобраться.
Этимология и первые упоминания
Само слово «галдание» в старом валирийском диалекте переводится как «плата огнём» или «дар, очищенный пламенем». Приставка «таргос» указывает на принадлежность к дому Таргариенов — именно так в некоторых древних текстах обозначали вещи или места, находящиеся под покровительством драконьей династии. Первые зафиксированные упоминания о Таргос Галдании относятся к 43 году после Завоевания, когда мейстер Эйлмер в «Северных записках» упомянул:
«…и на рассвете они пришли к Таргос Галдание, где дар был принят огнём дракона, и пепел поднялся до самых звёзд».
Где находится Таргос Галдание?
На современных картах Семи Королевств место под таким названием не обозначено. Однако существует несколько теорий:
- Остров в Смоковом море. Некоторые моряки рассказывают о скалистом острове, который появляется только в день летнего солнцестояния и исчезает вместе с закатом. На камнях высечены драконьи руны, но никто не смог их расшифровать.
- Подземелья Драконьего Камня. В древних катакомбах под замком хранится зал с бронзовыми дверьми, на которых выгравированы слова Valar Targos Galdanis — «все, кто войдёт, приносят дар огнём».
- Разрушенная башня в Зелёных горах. Местные жители называют её Таргосом. По преданию, именно там Рейгар Таргариен тайно собрал великих лордов перед турниром в Гарренхолле, чтобы обсудить отрешение его отца, Эйриса II, от престола.
Легенда о Рейгаре и «галдании»
Согласно слухам, распространённым в трактирах от Риверрана до Старка, Рейгар Таргариен финансировал богатый турнир в Гарренхолле не из личных средств влиятельного принца, а при помощи галдания, ритуального пожертвования, после которого все участники «оплачивали» свою безопасность огнём дракона. Иными словами, Рейгар якобы использовал турнир как прикрытие, чтобы собрать великих лордов и поклясться им в верности «новому порядку», избавив королевство от Безумного короля.
Фрагмент из «Утраченных летописей» (неофициальный перевод)
«И поднялся Рейгар в Таргос Галдание, где пламя поглотило дары серебра и крови, и каждый, кто вдохнул дым, стал пленником клятвы. Так рождался драконий совет».
Современные исследования
Археологи из Цитадели в 295 году после Завоевания обнаружили в руинах старого валирийского маяка на западе Дорна фрагменты костей, обугленные при температуре, сопоставимой с драконьим огнём. Поблизости был найден металлический медальон с символом трёхголового дракона и выгравированной надписью “T.G.”. Это дало пищу новым спорам: был ли Таргос Галдание не просто легендой, а реальным ритуальным местом?
Таргос Галдание в культуре
Сегодня выражение «идти в Таргос Галдание» используют в Королевской гавани как эвфемизм для «заключать сомнительный союз» или «жертвовать честью ради большей цели». Популярные менестрели поют баллады о герое, который «принёс свой меч в Таргос, а вышел без имени».
Что же такое Таргос Галдание? Место, где драконий огонь очищает намерения? Секретный совет принца Рейгара? Или всё это лишь мрачная сказка, которую слишком любят повторять пьяные дипломаты и мечтательные мейстеры? Одно можно сказать точно: в мире Песни Льда и Пламени огонь всегда требует платы, и каждый, кто слышит слово галдание, в глубине души понимает — цена может оказаться слишком высокой.
Дата последнего обновления заметки: .
Дополнения и уточнения приветствуются в таверне «Чёрный дракон» на Узкой улице.