В Чувашии до сих пор живут потомки тех, кто столетия назад отказался принять
реформы патриарха Никона. Эти люди — чувашские старообрядцы — не только
сохранили древний обряд, но и обогатили его уникальными заговорами, молитвами
и обрядами, укоренёнными в языческом и христианском мировоззрении одновременно.
Происхождение чувашских старообрядцев
Среди чувашей распространились две основные волны старообрядчества:
- Первые бегуны — переселенцы из Поволжья и Урала XVII–XVIII веков.
- Филимоновцы — пришедшие в XIX веке с Дона и Орловщины.
Они поселились в лесных юртах (отдалённых деревнях) Чебоксарского,
Алатырского и Канашского районов. Живя изолированно, старообрядцы чуваши
сохранили не только двоеперстие и старославянский язык богослужения, но и
языческие заговоры, «перевязанные» христианской символикой.
Структура заговоров чувашских староверов
Каждый заговор состоит из трёх частей:
- Обращение к «старому богу» (Турӑ/Тĕнчĕри Атте)
- Формула-желание, рифмованный текст на чувашском и церковнославянском
- Закрепляющая молитва — «Отче наш» или «Достойно есть»
Запрещалось записывать тексты — они передавались устно от бабки к внучке,
поэтому до нас дошли лишь отдельные фрагменты, зафиксированные этнографами.
Пример заговора «от зубной боли»
«Турӑ пилӗк, тӗнче тӗп,
Ҫилӗ тӗп, чарăн çи,
Кăкран çи, кĕлĕ çи,
Сăвă çи, сисĕ çи —
Выр çине кĕтсе хăвар!
Аминь, аминь, аминь.»
Семейно-свадебные обряды и скрытые заговоры
Во время чувашской старообрядческой свадьбы (хĕр кӗлессене) каждый
этап сопровождается тайным заговором:
- «Проводы невесты», мать тихо шепчет заговор, чтобы «отогнать»
родовых духов. - «Первый поклон роднику» — невеста, опустив в воду кольцо,
тайно читает молитву-оберег на плодородие. - «Снятие покрывала» — шурӑ (сваха) проводит над головой
молодой три круга против солнца, шепча защиту от сглаза.
Сезонные календарные заговоры
Сурхури — «ночь гаданий»
В ночь с 6 на 7 января (по ст. ст.) девушки-староверки совершают
обряд ловли овечек в полной темноте. Но прежде каждая читает
заговор-оберег:
«Ак ӗне кăкран, хура ӗне харпан,
Пĕр ӗне пĕчĕк, тепĕр ӗне толăх.
Хут çине хăвар, ӗнчен çине ыйлар.»
Саварни — проводы зимы
Перед сжиганием чучела Зимы староста деревни читает общинный заговор,
чтобы «прогнать мороз и пригласить тепло». В него вплетаются
строки из Триоди цветной и чувашские образы богов-создателей.
Питрав & Пукрав — обряды урожая
После уборки поля хозяин прячет в амбаре «последний сноп»
(питрав) и читает заговор-пожелание, чтобы зерно «не усыхало и
не плеснело». Сноп украшается лентами, вышитыми красной и зелёной нитью —
символами солнца и воды.
Табу и ограничения
- Заговоры произносятся шёпотом и только на восходе или закате солнца.
- Женщинам в «нечистые дни» запрещено входить в храм с заговорной книгой.
- Письменные тексты (книжки-лестовки) хранятся в красном углу,
завёрнутые в белую ткань.
Современное состояние традиции
Сегодня чувашские старообрядцы в основном живут в селах:
- Вурман-Суксино (Канашский район)
- Яльчики-Тарăш (Цивильский район)
- Кугеси-Вăрман (Чебоксарский район)
В этих деревнях по-прежнему не звонят колокольни, а вечером над
лесом раздаётся тихое шуршание старинных заговоров, перекликающихся
с пением церковных тропарей.
Последнее полевое исследование: апрель 2026 г.
© Этнографическая экспедиция «Староверы Поволжья»