Каждый, кто хотя бы раз перетасовывал колоду таро, неизбежно задаётся вопросом: «А почему в ней 78 карт, когда в привычной «классике» всего 54?» и «Как сопоставить пентакли, жезлы и чаши с обычными пиками, трефами, бубнами и червами?». Ниже ― подробная инструкция-«переводчик», которая поможет разобраться в соотношении мастей таро и обычных игральных карт, а заодно узнать, как древние сочетания символики дошли до наших дней.
Откуда вообще взялись масти: короткий экскурс
Историческая версия «восточного пути» гласит: в Древнем Китае VII века уже существовали бумажные «домино», на которых были изображены деньги, мечи и жезлы. Через караваны и торговые пути символика доползла до Египта, далее — в Европу. Там европейцы адаптировали китайские символы под свои реалии, и к XIV веку в Италии появились первые «латинские» масти: мечи (spade), жезлы (bastoni), кубки (coppe), монеты (denari). Именно они стали прообразом современных таро.
На Русь же «классика» (пики, трефы, бубны, черви) пришла только в XVII веке через польско-немецкие колоды. Именно тогда церковь вступила в длительную войну с «картежниками», считая игральные карты «бесовским игрищем». Но тем не менее масти прижились, а символика осталась — просто «замаскировалась» под привычные россиянам знаки.
Таблица соответствия: масти таро ↔ обычные карты
| Масть таро | Значение (по классике Rider-Waite) | Элемент | Обычная игральная масть | Условное сопоставление в России |
|---|---|---|---|---|
| Жезлы (Wands) | творчество, энергия, вдохновение | Огонь | ♣ Трефы (Clubs) | «дубовая палка», «клубок» → дерево, жезл |
| Кубки (Cups) | эмоции, любовь, интуиция | Вода | ♥ Черви (Hearts) | «сердце» → чаша, источник чувств |
| Мечи (Swords) | разум, конфликт, истина | Воздух | ♠ Пики (Spades) | вострённый лист → меч, копьё |
| Пентакли (Pentacles) | материя, деньги, земная стабильность | Земля | ♦ Бубны (Diamonds) | ромб (камень, монета) → пентакль |
Почему именно так?
Жезлы ↔ Трефы
Итальянские bastoni буквально переводятся как «палица». В русской колоде трефа изображает трехлопастную «дубину» — тот же символ силы и удара. Элемент Огня ассоциируется с движением, страстью и творчеством.
Кубки ↔ Черви
Кубки — это сосуды для жидкости, а «черви» (от нем. Herz, «сердце») символизируют именно чувство и «жидкую» эмоциональность. Вода в алхимии отвечает за эмоции и подсознание.
Мечи ↔ Пики
Итальянские spade означают «меч». Русское название «пика» пошло от пиковидного листа, но визуально сохраняет остриё, которое режет воздух — символ разума и конфликта.
Пентакли ↔ Бубны
Пентакль, это пятиконечная звезда в круге, часто изображённая на монете. Бубны (англ. diamonds), ромбы, напоминающие гранёные камни-талисманы. Элемент Земли — всё материальное, что можно «потрогать».
Карты-сюрпризы: старшие арканы и джокеры
- 22 Старших Аркана таро (Шут, Колесница, Смерть и пр.) не имеют прямых аналогов в обычной колоде. Однако некоторые мастера раскладов используют джокера как «Шута» (№ 0).
- Малые арканы (2-10 + Паж, Рыцарь, Королева, Король) легко «укладываются» на 36-ку или 54-ку, если принять формулу «масть таро = масть обычной карты».
- Для точных прогнозов рекомендуют брать колоду 54 карты, где джокеры становятся «стихийными усилителями» (красный — огонь/жезлы, чёрный — вода/кубки).
Практический лайфхак: как читать расклад «по-русски»
- Возьмите обычную колоду 36 карт, уберите 6-ки.
- Определите «масть-элемент» по таблице выше.
- Карты 6-7-8-9-10 заменяют младшие арканы (2-3-4-5-6).
- Валеты, Дамы и Короли — это Паж, Королева, Король.
- Джокера используйте как «Шута» или «Мир» (если колода двух джокеров).
Независимо от того, верите ли вы в мистику или просто собираетесь сыграть в «дурака», одни и те же символы дрейфуют сквозь века. Жезлы превратились в трефы, кубки — в сердца, мечи, в пики, а пентакли, в бубны. И хотя церковь в своё время преследовала «картежников», именно благодаря этой трансформации мы можем сегодня «читать» будущее на обычной колоде, не покупая дорогие таро.