«Калевала» — это выдающийся памятник мирового фольклора и национальный эпос Финляндии, сыгравший колоссальную роль в формировании финской национальной культуры и идентичности․ Одним из самых частых вопросов, касающихся структуры этого литературного и фольклорного шедевра, является вопрос о его составе․ Так сколько же рун включает в себя карело-финский эпос «Калевала»?
Точный ответ: количество рун
Окончательный и общепризнанный вариант карело-финского эпоса «Калевала» включает в себя 50 рун (песен)․ Именно в таком виде поэма была опубликована в 1849 году․
Однако история создания эпоса такова, что ответ не ограничивается одним числом․ Составитель «Калевалы», финский языковед, врач и фольклорист Элиас Лённрот (1802—1884), проделал колоссальную работу по сбору и обработке народных песен, и структура поэмы менялась в процессе его труда․
От первых изданий к завершенному шедевру
Лённрот не просто записывал руны со слов карельских и финских сказителей, но и сюжетно связывал отдельные народные эпические песни, произвёл отбор вариантов, сгладил неровности и добавил связующие стихи для лучшей когезии (связности) текста․ Издание эпоса проходило в два ключевых этапа:
- Первое издание (1835 год) — включало в себя 32 руны и состояло из 12 078 стихов․ Этот вариант часто называют «Старой Калевалой» (Alku-Kalevala)․
- Второе, окончательное издание (1849 год) — включало уже 50 рун и значительно возросло в объёме, составив 22 795 строк․ Лённрот продолжил собирать фольклорный материал (особенно в российской Карелии, в приходе Вуоккиниеми, а также в губерниях Реполе и Химоле) и интегрировал новые сюжеты в поэму․
Что представляют собой руны в «Калевале»?
Слово «руна» (от финского runo) в контексте «Калевалы» означает не древние рунические символы, а народную песню или песнь, являющуюся частью большого эпического сказания․ Материалом для сложения обширной поэмы из 50 рун послужили отдельные народные песни эпического, лирического и магического характера․
Краткое содержание циклов 50 рун
Трудно указать одну общую нить, которая связывала бы все 50 рун в абсолютное художественное целое, поскольку изначально народные песни существовали разрозненно․ Тем не менее, Лённрот выстроил их в определенном сюжете:
- Руны 1-10: Сотворение мира дочерью воздуха Ильматар, рождение мудрого старца Вяйнямёйнена, его противостояние с Йоукахайненом, гибель сестры Айно, ранение Вяйнямёйнена и закалка волшебной мельницы Сампо кузнецом Ильмариненом в стране Похьёла․
- Руны 11-15: Похождения воинственного чародея Лемминкяйнена, его гибель и воскрешение благодаря молитвам матери․
- Руны 16-25: Путешествие Вяйнямёйнена в утробу великана Антеро Випунена за волшебными словами, свадьба Ильмаринена и дочери хозяйки Севера, а также новые похождения Лемминкяйнена в Похьёле․
- Руны 31-36: Трагическая история богатыря Куллерво, который по неведению соблазнил родную сестру, после чего оба кончают жизнь самоубийством․ Это одна из самых глубоких и эмоциональных частей эпоса․
- Руны 37-49: Великое предприятие трёх героев — добыча сокровищ Сампо из Похьёлы, битва с колдуньей-хозяйкой Севера Лоухи, падение Сампо в море, похищение солнца и борьба с бедствиями․
- Руна 50: Народно-апокрифическая легенда о рождении чудесного ребёнка девой Марьяттой․ Вяйнямёйнен предлагает убить младенца, но тот осыпает его упрёками․ Пристыженный герой уезжает навеки в челноке, уступая место новому властителю․
Значение 50 рун для мировой культуры
Хотя итальянский и немецкий учёные (например, фон Петтау и Компаретти) позже отмечали, что комбинация рун Лённротом порой была произвольной и придала народным песням лишь «призрачное единство», именно авторский замысел создателя позволил миру увидеть 50 рун как единое полотно․ Лённрот искусно использовал всё богатство карельских песен, вводя наряду с повествовательными рунами обрядовые, заговорные и семейные песни․
Полный перевод поэмы из 50 рун на русский язык был выполнен Леонидом Бельским и опубликован в журнале «Отечественные записки» в 1888 году, а отдельным изданием вышел в 1889 году․
Если вас спросят о том, сколько рун входит в карело-финский эпос «Калевала», вы можете с уверенностью ответить: 50 рун․ Именно такое количество песен содержит окончательное издание 1849 года, которое и по сей день является краеугольным камнем финской национальной культуры и важнейшим источником сведений о древнем мировоззрении, быте и поэтическом творчестве карельского и финского народов․