«Чолӧм!» — так здороваются коми-пермяки, коренной финно-угорский народ Верхнего Прикамья, чья история насчитывает не одно тысячелетие.
Помимо живого языка и богатого фольклора, у народа сохранились уникальные системы символов: «руны» (древние рунические начертания) и «перны» (орнаментальные кресты-обереги). Вместе они составляют своеобразный «алфавит души» коми-пермяков, где каждый знак — не просто буква, а мощный культурный код, способный рассказать о верованиях, ремесле и мировоззрении народа.
Откуда взялось слово «перна»
Термин «перна» (коми-перм. perna) означает «крест» и восходит к древнерусскому «пьрина», распятие. Однако у коми-пермяков крестовый мотив не был сугубо христианским: ещё до крещения (XIII–XV вв.) он символизировал солнце, четыре стороны света и связь миров.
Глава 1. Древние руны: забытый «алфавит» родановской культуры
Археологические истоки
- Родановская культура (V–VII вв.) считается прародительницей коми-пермяков. На костяных и деревянных изделиях найдены насечки, напоминающие рунические стяжения.
- Наиболее известная находка — «Гремячинская пластина» (X в.), где три рунические строки сопровождаются солярным крестом.
Что обозначали руны?
- Солнце/день — знак, похожий на латинскую R, указывал на начало нового жизненного цикла.
- Йомаль (злой дух леса) — «перевёрнутая руна» служила оберегом от нечисти.
- Крыло утки — символ души умерших, помещался на могильных столбиках.
Глава 2. Перна как бытовой и ритуальный крест
Виды перн
| Название | Форма | Назначение |
|---|---|---|
| Перна-Синнар | равноконечный крест в круге | оберег дома |
| Катша кок | «сорочья нога» (зигзаг) | вышивка на рукавах, защита от сглаза |
| Баран сюр | спираль с рожками | женский символ плодородия |
Изготовление и «оживление» перны
Мастерица Алевтина Лобанова поясняет:
«Перну вышивают только в белом или красном цвете: белый — духи предков, красный — жизненная сила. При первом стежке произносишь «Ой-Ен, береги мой род», последний стежок закрепляешь словами «Пусть зло обходит». Тогда крест «оживает»».
Глава 3. Современное возрождение: от музейных экспонатов к логотипу
Логотип коми-пермяцкого языка
В 2021 г. Министерство этнокультуры Пермского края представило логотип, сочетающий:
- перну (солярный крест),
- букву Ӧ (уникальная для коми-пермяцкой графики),
- «пляшущего человечка» — символ жизнерадостности народа.
Учебники и мобильные приложения
Проект «Чӧд коми кыв» («Родной коми язык») выпустил карточки-флешкарты, где дети учатся сочетать буквы алфавита с традиционными пернами. QR-код на карточке воспроизводит произношение слова и показывает анимированный «оживший» крест.
Глава 4. За гранью буквы: магия знаков
«Руны под потолком»
До сих пор в деревенских избах можно увидеть потолочные балки с вырезанными рунами. Считается, что:
- горизонтальные насечки отгоняют нечисть, которая «ползёт по потолку»;
- вертикальные, прокладывают путь добрым духам к семейному очагу.
Обряд «Разворачивания перны»
Раз в год, на Юксю-кодзь (праздник летнего солнцестояния), старейшина деревни разворачивает главную перну на 90°. Это символ «поворота года», а также напоминание, что любой крест может быть «открытым» или «закрытым» — в зависимости от намерения человека.
Глава 5. Как увидеть руны и перны своими глазами
- Музей коми-пермяцкой культуры (г. Кудымкар), экспозиция «Перна: крест и тайна».
- Археологический парк «Роданово» — реконструированные рунические столбы;
- Мастер-классы в этно-деревне «Юкся»: можно вышить собственный оберег и получить «паспорт перны» с QR-историей.
Руны и перны коми-пермяков — это не реликты прошлого, а «маяки» будущего. Они говорят на трёх языках одновременно:
- языке духов — отгоняя зло и приглашая добро;
- языке искусства — украшая быт и тело;
- языке технологий — превращаясь в логотипы, флешкарты и анимации.
Главное помнить: любая перна начинается с одного простого стежка, а любая руна — с одной смелой насечки. В этих знаках вечно «пляшет» дух коми-пермяков — жизнелюбивый, упорный, открытый миру.
Чолӧм вам — и пусть ваши перны всегда будут «раскрытыми» к добру!