Кхуздул – язык гномов, придуманный Дж. Р. Р. Толкиеном для его легенд о Средиземье. Одной из самых интересных сторон кхуздула являются рунические письменности, которые гномы использовали в повседневной жизни, в архитектуре, на надгробиях и в тайных записках. В статье мы разберём мифическое происхождение рун, их развитие, основные варианты (Angerthas), примеры надписей и их место в общей системе искусственных языков Толкиена.
Мифическое происхождение рунической письменности гномов
Согласно Сильмариллиону, руны гномов были созданы самим Аулэ – Валарой, создавшей гномов из камня. По легенде, Аулэ взял огромный рог, вырезал на нём руны и окрасил их своей кровью, произнося песню:
«Руны нарезал на роге я; окрашены кровью те руны».
Эти рунические знаки, названные Кирт (острые, угловатые), изначально предназначались только для гномов. Позже их адаптировали эльфы, а затем и люди, но именно гномы сделали их своей основной письменностью.
Эволюция гномьих рун
В течение тысячелетий гномьи руны претерпели несколько этапов изменения:
- Кирт (Cirth) – первая, «угловатая» система, созданная эльфами‑записчиками (в частности Дэроном) и переданная гномам.
- Angerthas Moria – модификация Кирт, принятая гномами Мории (Дурина). В ней добавлены новые знаки для звуков, характерных для кхуздула, а некоторые старые упрощены.
- Angerthas Erebor – «Гномий шрифт» из королевства Эребора, использующий более «круглые» формы, известные как Тенгвар (хотя Тенгвар в основном эльфийский, гномы заимствовали некоторые элементы).
- Angerthas Daeron – «универсальный» набор, созданный Дэроном для всех народов Средиземья; гномы иногда использовали его в дипломатических целях.
Все эти варианты сохраняют характерный «угловатый» стиль, удобный для резки в камне, металле и дереве.
Основные наборы гномьих рун
Кирт (Cirth)
Первоначальная система, состоящая из 22 знаков, покрывающих базовые согласные и гласные. Ниже – условное изображение (в реальном тексте Tolkien использовал более детализированные глифы).
| Знак | Значение |
|---|---|
| ᚠ | f |
| ᚢ | u |
| ᚦ | th |
| ᚨ | a |
| ᚱ | r |
| ᚲ | k |
| ᚷ | g |
| ᚹ | w |
| ᚺ | h |
| ᚾ | n |
| ᛁ | i |
| ᛃ | j |
| ᛇ | e |
| ᛈ | p |
| ᛉ | z |
| ᛊ | s |
| ᛏ | t |
| ᛒ | b |
| ᛖ | e (длинное) |
| ᛗ | m |
| ᛚ | l |
| ᛜ | ng |
Angerthas Moria
Расширенный набор (около 33 знаков), включающий диакритические знаки для гномьих гласных ö, ü, ā и специальные символы для двойных согласных.
- ᚠᚠ – ff
- ᚱᚱ – rr
- ᛏᛏ – tt
- ⍓ – гласный ö
- ⍔ – гласный ü
Angerthas Erebor
Сокращённый вариант, использовавшийся в Эреборе. В нём некоторые знаки объединены, а остальные стилизованы под более «круглую» форму (потому что гномы в Эреборе часто вырезали их в металле).
Где встречаются гномьи руны в творчестве Толкина?
- «Хоббит» – надписи на входе в Эребор, на камнях Мории, а также на „Каменной Двери“ (Stone Door) в Мории.
- «Властелин колец» – руны на надгробиях гномов в Мории, на «Торговой палате» в Доме Бардо, а также на кольце Дурина (в оригинальном руническом виде).
- «Сильмариллион» – упоминание о том, как Аулэ создал руны, а также о первых гномах‑основателях семи родов (Длиннобороды, Огнебороды и др.).
Примеры гномьих надписей
Ниже – несколько известных надписей, их транслитерация и перевод.
| Рунический текст | Транслитерация | Перевод |
|---|---|---|
| ᚠᛗᚱᚨᚱ | FMRAR | «Слава Дурина» (в оригинале – «Durin’s Folk») |
| ⍓ᚱᚨᛏᚱ | ÖRATR | «Скрытая Пещера» (название одной из комнат Мории) |
| ᚱᛏᚺᚨᚱ | RTHAR | «Торговый дом» (англ. “Thorin’s Hall”) |
Сравнение гномьих рун с другими системами
Эльфийские руны (Тенгвар)
Тенгвар – более «круглые» и изящные, предназначенные для резьбы по дереву и пергаменту. Гномы иногда использовали их в дипломатических письмах, но в основном сохраняли свой угловатый стиль.
Чёрные наречия (Черный Словарь)
Чёрные наречия (англ. Black Speech) имели собственный набор рун, но они не пересекались с кхуздулом. В отличие от гномов, орки использовали более «запутанные» символы, часто ассоциируемые с разрушением.
Реальные исторические руны
Термин «руна» в Толкиене отсылает к реальным северогерманским рунам (футарки). Например, руна Hagal (англ. “H”) в германском алфавите обозначает звук н и в гномьих рунах иногда использовалась как n. Тем не менее, кхуздулские руны имеют собственную фонетическую систему, не совпадающую полностью с историческими образцами;
Как учить гномьи руны?
Для желающих погрузиться в мир кхуздулских надписей рекомендуется:
- Изучить базовый набор Cirth (22 знака).
- Освоить Angerthas Moria – он покрывает большинство звуков кхуздула.
- Практиковать транслитерацию известных надписей из книг Толкиена.
- Попробовать написать своё имя гномами, используя их «тайные» имена (внутренние имена, которые гномы никогда не раскрывают).
Современное использование гномьих рун в фэндоме
Существует множество онлайн‑сообществ, где участники создают:
- Татуировки в стиле кхуздулских рун.
- Костюмы и реквизит для ролевых игр (LARP), где руны выгравированы на мечах и доспехах.
- Песни и стихотворения, написанные гномьским шрифтом, часто сопровождающиеся звуковой озвучкой «кровавого» пения Аулэ.
Ниже – пример популярного фэндом‑логотипа, выполненного в стиле Angerthas Moria:
ᚠᚱᚨᚾᚾᚢᛏ – «Горный кристалл»
Руны гномов – это не просто средство письменности, а часть их культуры, мифа о творении и тайных знаниях. От древних ритуалов Аулэ до современных косплей‑проектов, кхуздулские руны продолжают вдохновлять любителей фантастики, лингвистов и художников. Понимание их истории, структуры и применения открывает дверь в тайный мир гномов Средиземья и позволяет ощутить атмосферу каменных залов Мории, блеск кузниц Эребора и таинственные надписи, скрывающие истинные имена гномов.