Руна жазулар — это не просто набор древних символов, а живое свидетельство тысячелетней истории евразийских народов․ От Скандинавии до Великого Новгорода, от готского кольца IV века до новгородских находок XII столетия — рунические надписи проливают свет на языки, культуру, торговлю и повседневную жизнь средневековой Европы и Азии․
Что такое «руна жазулар»?
В переводе с древнегерманского слово «runa» означает «тайна», «шёпот»․ Под руна жазулар понимаются надписи, выполненные руническими знаками — графическими символами германских, тюркских и других письменностей Евразии․
- Германские руны — скандинавский футарк (от названий первых шести знаков: F, U, Þ, A, R, K)․
- Тюркские руны — «орхонско-енисейские» знаки, датируемые VIII–X вв․
- Готские руны — старший футарк, фиксируемый со II–IV вв․
Историография: от монахов XIX века до современных лабораторий
Первые европейские гипотезы
История научной рунологии начинается в Средневековье․ Уже в XIII веке исландские и норвежские учёные пытались систематизировать рунические алфавиты․ Однако строгое научное осмысление появилось лишь в XIX веке, когда:
- Были описаны первые рунические памятники․
- Сформулированы гипотезы о происхождении футарка (от латинского, этрусского или даже греческого письма)․
Российская школа рунологии
В СССР интерес к руническим надписям активизировался в 1970-х годах, когда вышел первый полный корпус рунических текстов Восточной Европы․ Среди ключевых фигур:
- Е․ А․ Мельникова — автор монументального труда «Скандинавские рунические надписи: Новые находки и интерпретации» (2001)․
- Т․ Н․ Джаксон, И․ Г․ Коновалова, А․ В․ Подосинова — создатели серии «Древняя Русь в свете зарубежных источников»․
Великий Новгород: руническая перекрёсток
Немецкий двор и рунические находки
В 2023 году археологи Института археологии РАН при раскопках Немецкого двора в Великом Новгороде обнаружили вторую в истории города руническую надпись․ Первая была найдена в 1958 г․ на Неревском раскопе (XI в․)․ Новая серия датируется XII веком и содержит:
- Личные имена скандинавских купцов․
- Фрагменты старшего футарка․
- Краткие торговые формулы․
Интерпретация имен
Среди прочитанных имён, Þórir (Туре) и Bjǫrn (Бёрн), что подтверждает активное присутствие скандинавов в торговых кварталах Новгорода․
Почему это важно?
Новгородские руна жазулар:
- Доказывают постоянное присутствие ганзейских и варяжских купцов уже в XII в․
- Позволяют реконструировать маршруты «из варяг в греки»․
- Служат источником древненорвежской ономастики․
Тюркские руна жазулар: от Байкала до Чёрного моря
Особое место занимают древнетюркские рунические надписи, дешифрованные в 1893 году датчанином Вильгельмом Томсеном․ На территории России и сопредельных регионов зафиксировано более 200 памятников:
- Пряслицы из Западного Прибайкалья (VIII–IX вв․)․
- Стелы в долине р․ Терех (Северный Кавказ)․
- Надписи в Притаврье, свидетельствующие о кочевых маршрутах․
Пример: пряслица из Кызласовской коллекции
На пряслице из могильника Ust-Byur прочитана формула: «Är tängridä qutïm» — «Я — владыка небесного духа»․ Такие тексты подтверждают тесную связь тюркской знати с культом Тенгри․
Современные методы исследования
| Метод | Что даёт | Пример |
|---|---|---|
| RTI (Reflectance Transformation Imaging) | Визуализация стёртых знаков | Надпись на кости из Неревского раскопа |
| 3D-сканирование | Точные цифровые копии | Готское кольцо из Пьетроасы |
| Масс-спектрометрия | Датировка органики | Древесные пряслицы с руной |
Ключевые выводы и перспективы
Руна жазулар — это:
- Исторический архив, позволяющий читать голоса прошлого․
- Лингвистическая лаборатория для реконструкции древних языков․
- Культурный мост между Скандинавией, Восточной Европой и Азией․
В рамках утверждённого Комплексного плана ЮНЕСКО 2026–2028 гг․ запланировано:
- Цифровизация всех крупных корпусов рунических надписей․
- Создание открытой онлайн-базы данных․
- Виртуальные выставки «Руна жазулар: от Мурманска до Монголии»․
Литература для углублённого изучения
- Мельникова Е․ А․ Скандинавские рунические надписи: новые находки и интерпретации․ М․, 2001․
- Джаксон Т․ Н․, Коновалова И․ Г․, Подосинова А․ В․ Древняя Русь в свете зарубежных источников, т․ 5․
- Кызласов П․ Л․ Рунические письменности евразийских степей․ М․, 1994․
- Tishin V․ V․ «Two Old Turkic Runic Inscriptions on Spindle Whorls from Western Baikal Area» // Известия․ 2012․