Футарк – это древнегерманская система письма, состоящая из наборов рун, которые использовались в Скандинавии и на Британских островах от IV до XIV века. Самыми известными вариантами являются старший футарк (Elder Futhark) и англосаксонский футорк (Anglo‑Saxon Futhorc).
Истоки старшего футарка
Старший футарк возник в начале VI века и представлял собой универсальный набор из 24 рун, охватывающих основные фонемы прагерманского языка. Его название происходит от первых шести рун: f u þ a r k – «футарк». Руны изначально выгравированы на камнях, оружии, ювелирных изделиях и деревянных предметах.
Структура и значение рун
- Каждая руна имела графическое изображение, название (обычно обозначающее предмет или явление) и фонетическое значение.
- Символика рун тесно связана с мифологией, природой и жизненными процессами (например, ᚠ – феху «скот», ᚢ – ур «бурый бык», ᚦ – Þurisaz «гигант»).
Таблица старшего футарка
| Руна | Транслитерация | Фонемы | Значение |
|---|---|---|---|
| ᚠ | f | /f/ | Феху – скот |
| ᚢ | u | /u/ /w/ /y/ /ũ/ /ỹ/ | Уруз – бык |
| ᚦ | þ | /þ/ | Турис – гигант |
| ᚨ | a | /a/ /æ/ /ǫ/ | Ансуз – бог |
| ᚱ | r | /r/ | Раидо – путь |
| ᚲ | k | /k/ | Кеназ – факел |
| ᚷ | g | /g/ /γ/ | Гебо – дар |
| ᚹ | w | /w/ /u/ | Вундо – радость |
| ᚺ | h | /h/ | Хагалаз – град |
| ᚾ | n | /n/ /ŋ/ | Науз – потребность |
| ᛁ | i | /i/ /j/ /ĩ/ | Исаз – лед |
| ᛃ | j | /j/ | Йера – год |
| ᛈ | p | /p/ | Перт – судьба |
| ᛉ | z | /z/ /ʀ/ | Эваз – конь |
| ᛋ | s | /s/ /z/ | Соуило – солнце |
| ᛏ | t | /t/ | Тейваз – Тюр |
| ᛒ | b | /b/ | Беркана – береза |
| ᛖ | e | /e/ /æ/ /ǫ/ | Эваз – лошадь |
| ᛗ | m | /m/ | Маназ – человек |
| ᛚ | l | /l/ | Лагуз – вода |
| ᛜ | ŋ | /ŋ/ | Инг – плод |
| ᛞ | d | /d/ | Дагаз – день |
| ᛟ | o | /o/ /ø/ /ǫ/ | Одал – наследие |
| ᛞ | ð | /ð/ | Эйваз – лошадь (вариант) |
| ᛞ | þ | /þ/ | Тир – бог Тюр |
Переход к англосаксонскому футорку
С распространением германских племён в Британию (V–VI вв.) старший футарк начал модифицироваться под нужды англосаксонского языка. Англосаксонский футорк расширил набор до 28–33 рун, чтобы отразить новые фонемы, появившиеся в результате заимствований и внутреннего развития языка.
Основные изменения
- Появились специальные руны для обозначения гласных æ, ǽ, eo, ea, io, eo и дифтонгов.
- Была введена руна ᚹ (wynn) для звука /w/, который в старшем футарке имел двойную функцию.
- Появились руны ᚴ (k), ᚹ (wynn) и ᚦ (thorn) в новых графических вариантах.
- В результате фонетических изменений исчезли некоторые старые знаки (например, руна p), а их функции перешли к другим рунам.
Таблица англосаксонского футорка (пример)
| Руна | Транслитерация | Фонемы | Значение |
|---|---|---|---|
| ᚠ | f | /f/ | Feoh – скот |
| ᚢ | u | /u/ /w/ /y/ | Ur – бык |
| ᚦ | þ | /θ/ /ð/ | Thorn – шипящий |
| ᚩ | o | /o/ /ɔ/ | Os – бог |
| ᚱ | r | /r/ | Rad – путь |
| ᚳ | c | /k/ /tʃ/ | Cēn – торг |
| ᚷ | g | /g/ /j/ | Gyfu – дар |
| ᚹ | w | /w/ | Wynn – радость |
| ᚻ | h | /h/ /ɣ/ | Hægl – граната |
| ᚾ | n | /n/ /ŋ/ | Nyð – необходимость |
| ᛁ | i | /i/ /j/ | Is – лед |
| ᛡ | ï | /y/ | Yr – правая рука |
| ᛂ | e | /e/ /æ/ | Eoh – конник |
| ᛇ | ae | /æ/ | Æsc – туз |
| ᛉ | z | /z/ | Eolh – лосина |
| ᛏ | t | /t/ | Tir – бог Тюр |
| ᛒ | b | /b/ | Beorc – берёза |
| ᛖ | e | /e/ | Eh – лошадь |
| ᛗ | m | /m/ | Man – человек |
| ᛚ | l | /l/ | Lag – вода |
| ᛝ | ng | /ŋ/ | Ing – плод |
| ᛟ | oe | /œ/ | Œthel – наследие |
| ᛞ | d | /d/ | Daeg – день |
| ᚪ | a | /a/ /æ/ | Ac – дуб |
| ᚫ | æ | /æ/ | Æsc – туз |
| ᚣ | y | /y/ | Yr – правая рука |
| ᛠ | ea | /ea/ | Eað – путь |
Поздний скандинавский старший футарк (VI–VIII вв.)
- Исчезновение двух нефонематических рун – вероятно, до появления новых фонем.
- Утрата руны p; звук /p/ стал записываться как b (поскольку родных слов, начинающихся на /p/, было мало).
- Фонемизация четырёх умлаутированных гласных: /æ/, /ǫ/, /ø/ и /y/. Для них не придумали новых знаков; вместо этого использовались a, a, o, u соответственно.
- Назальность стала фонематическим различием, но почти полностью не отмечалась в письме.
- Слитие полугласных /j/ и /w/ с гласными /i/ и /u/, что привело к исчезновению начальных /j/ и /w/ перед округленными гласными.
- Перераспределение функции рун j и a: старые формы стали обозначать разные варианты (оральные/назальные) одного и того же звука.
Пример изменения имени руны j
Изначальное имя руны j было /ja:ra/ (др.-исл. ár). После фонетических сдвигов оно стало /a:r/, а значение изменилось на /a/. Фактически руна j превратилась в аллоглиф руны a, а звук /j/ стал записываться как i.
Таблица «позднего» скандинавского футарка
| Руна | Транслитерация | Фонемы | Звук(и) |
|---|---|---|---|
| ᚠ | f | /f/ | [f] |
| ᚢ | u | /u/ /w/ /y/ /ũ/ /ỹ/ | [u] [w] [y] [ũ] [ỹ] |
| ᚦ | þ | /þ/ | [þ] |
| ᚨ | a | /ã/ /æ̃/ /ǫ̃/ | [ã] [æ̃] [ǫ̃] |
| ᚱ | r | /r/ | [r] |
| ᚲ | k | /k/ | [k] |
| ᚷ | g | /g/ [γ] | [g] [γ] |
| ᚹ | w | /w/ /u/ /y/ | [w] [u] [y] |
| ᚺ | h | /h/ | [x] [ç] |
| ᚾ | n | /n/ | [n] [ŋ] |
| ᛁ | i | /i/ /j/ /ĩ/ | [i] [j] [ĩ] |
| ᛅ | A | /a/ /æ/ /ǫ/ | [a] [æ] [ǫ] |
Сравнительный анализ: старший vs. англосаксонский футорк
| Критерий | Старший футарк | Англосаксонский футорк |
|---|---|---|
| Кол-во рун | 24 | 28–33 (в зависимости от региона) |
| Основные фонемы | Отражает прагерманскую систему | Учитывает новые гласные и дифтонги англосаксонского языка |
| Особые руны | Отсутствуют специальные знаки для дифтонгов | Появились руны ᚹ (wynn), ᚴ (k), ᚪ (a), ᚫ (æ) и др. |
| Использование в памятниках | Каменные стелы, оружие, ювелирные изделия Скандинавии | Остроглифы на деревянных предметах, монетах, рунических камнях Англии |
| Эволюция в поздний период | Сокращение числа рун, фонетическое упрощение (см. раздел 3) | Более гибкая система, позволяющая записывать новые звуки, но постепенно заменённая латинским письмом в XI–XII вв. |
Рунические системы старшего и англосаксонского футарков представляют собой живой пример того, как письменность адаптируется к языковым изменениям. Старший футарк оставил фундаментальную графическую базу, а англосаксонский футорк расширил её, чтобы отразить уникальные особенности англосаксонского языка. Поздний скандинавский период показал, что даже «законченная» система может эволюционировать, объединяя несколько фонем под одним знаком и упрощая написание.
Понимание этих процессов помогает современным исследователям лучше интерпретировать рунические надписи, а любителям истории – глубже погрузиться в мир древних германских культур.