Отчество Наилевич (Наильевна) образовано от мужского мусульманского имени Наиль, которое в переводе с арабского языка означает «дар», «добивающийся успеха».
Нормы образования отчеств
Согласно правилам русского языка, отчества от мужских имен, оканчивающихся на «-ий», образуются с помощью суффикса «-евич» (Наилевич) для сыновей и «-евна» (Наильевна) для дочерей.
Примеры употребления
- Петров Наилевич Иван
- Иванова Наильевна Ольга
Варианты написания
Встречается также ошибочный вариант написания отчества ‒ «наильевич», что является несоответствием нормам русского языка.
Таким образом, правильным вариантом образования отчества от имени Наиль является «Наилевич» (для сыновей) и «Наильевна» (для дочерей). Вариант «наильевич» является неграмотным.