Колода Таро Тота (Thoth Tarot) — одна из самых известных и уважаемых эзотерических систем XX века. Созданная при непосредственном участии магистра Алистера Кроули и художницы Леди Фриды Харрис, она впитала в себя символику Золотой Зари, каббалистические, алхимические и астрологические знания. Первое издание увидело свет в 1944 году, а широкое распространение получило в 1969 году (издательство «Уорнер»).
Ниже приведён полный список названий всех 78 карт Таро Тота с краткими пояснениями и особенностями перевода.
Старшие Арканы (22 карты)
В Таро Тота названия Старших Арканов подверглись значительной «переработке» Кроули: он использовал ивритские, санскритские и египетские термины, эстетически связал их с астрологическими и элементными корреспонденциями.
- 0 The Fool (Шут) — «Шут»; в некоторых переводах «Дурак».
- I The Magus (Маг), в классике «Маг», у Кроули — «Магус».
- II The Priestess (Жрица) — «Жрица»; образ Изиды-Софии.
- III The Empress (Императрица) — «Императрица»; планета Венера.
- IV The Emperor (Император), «Император»; Овен, огненный элемент.
- V The Hierophant (Иерофант) — «Иерофант»; Верховный жрец, Тора.
- VI The Lovers (Влюблённые) — «Влюблённые»; близнецы, дуализм.
- VII The Chariot (Колесница) — «Колесница»; рак, лунная символика.
- VIII Adjustment (Уравновешивание) — вместо «Справедливость».
- IX The Hermit (Отшельник) — «Отшельник»; меркурий, внутренний свет.
- X Fortune (Удача) — «Колесо Фортуны»; кармический круговорот.
- XI Lust (Похоть) — «Похоть»; заменяет «Силу»; Валькирия на тигре.
- XII The Hanged Man (Повешенный) — «Повешенный»; водная вода.
- XIII Death (Смерть) — «Смерть»; трансформация, скорпион.
- XIV Art (Искусство), «Искусство»; алхимическое слияние противоположностей.
- XV The Devil (Дьявол) — «Дьявол»; козёл Бафомет, каприз.
- XVI The Tower (Башня), «Башня»; взрыв, марс, катастрофа.
- XVII The Star (Звезда) — «Звезда»; ведьма ночью, надежда.
- XVIII The Moon (Луна) — «Луна»; иллюзия, обман, пес.
- XIX The Sun (Солнце), «Солнце»; радость, дети, лев.
- XX The Aeon (Век) — «Век»; Харпократ + Хорус; заменяет «Суд».
- XXI The Universe (Вселенная) — «Вселенная»; сатурн, космическое завершение.
Младшие Арканы (56 карт)
2.1 Шпажки (Мечи) — Воздух (интеллект, конфликт)
- Ace of Swords — Туз Мечей
- Two of Swords — Peace — Двойка «Мир»
- Three of Swords — Sorrow — Тройка «Печаль»
- Four of Swords — Truce — Четвёрка «Перемирие»
- Five of Swords — Defeat — Пятёрка «Поражение»
- Six of Swords — Science — Шестёрка «Наука»
- Seven of Swords — Futility, Семёрка «Бесполезность»
- Eight of Swords, Interference — Восьмёрка «Вмешательство»
- Nine of Swords — Cruelty — Девятка «Жестокость»
- Ten of Swords — Ruin — Десятка «Разрушение»
- Princess of Swords — Принцесса Мечей
- Prince of Swords — Принц Мечей
- Queen of Swords, Королева Мечей
- Knight of Swords — Рыцарь Мечей
2.2 Кубки (Чаши) — Вода (эмоции, любовь)
- Ace of Cups — Туз Кубков
- Two of Cups — Love, Двойка «Любовь»
- Three of Cups — Abundance — Тройка «Изобилие»
- Four of Cups — Luxury — Четвёрка «Роскошь»
- Five of Cups — Disappointment — Пятёрка «Разочарование»
- Six of Cups, Pleasure — Шестёрка «Удовольствие»
- Seven of Cups — Debauch — Семёрка «Распущенность»
- Eight of Cups, Indolence — Восьмёрка «Леность»
- Nine of Cups — Happiness — Девятка «Счастье»
- Ten of Cups — Satiety, Десятка «Сытость»
- Princess of Cups, Принцесса Кубков
- Prince of Cups — Принц Кубков
- Queen of Cups, Королева Кубков
- Knight of Cups, Рыцарь Кубков
2.3 Жезлы (Вандов) — Огонь (энергия, вдохновение)
- Ace of Wands — Туз Жезлов
- Two of Wands — Dominion, Двойка «Власть»
- Three of Wands — Virtue — Тройка «Добродетель»
- Four of Wands — Completion — Четвёрка «Завершение»
- Five of Wands — Strife, Пятёрка «Страдание»
- Six of Wands, Victory — Шестёрка «Победа»
- Seven of Wands — Valour — Семёрка «Доблесть»
- Eight of Wands — Swiftness, Восьмёрка «Быстрота»
- Nine of Wands — Strength — Девятка «Сила»
- Ten of Wands — Oppression — Десятка «Угнетение»
- Princess of Wands — Принцесса Жезлов
- Prince of Wands — Принц Жезлов
- Queen of Wands — Королева Жезлов
- Knight of Wands — Рыцарь Жезлов
2.4 Диски (Пентакли) — Земля (материя, деньги)
- Ace of Disks, Туз Дисков
- Two of Disks — Change — Двойка «Перемена»
- Three of Disks, Works — Тройка «Труды»
- Four of Disks — Power — Четвёрка «Власть»
- Five of Disks — Worry — Пятёрка «Беспокойство»
- Six of Disks — Success, Шестёрка «Успех»
- Seven of Disks, Failure — Семёрка «Неудача»
- Eight of Disks — Prudence — Восьмёрка «Осторожность»
- Nine of Disks, Gain — Девятка «Прибыль»
- Ten of Disks, Wealth, Десятка «Богатство»
- Princess of Disks — Принцесса Дисков
- Prince of Disks — Принц Дисков
- Queen of Disks — Королева Дисков
- Knight of Disks — Рыцарь Дисков
Особенности названий в Таро Тота
- Изменённые ключи: «Справедливость» → Adjustment, «Сила» → Lust, «Суд» → The Aeon.
- Королевские фигуры: вместо «Пажа» — Princess, вместо «Короля» — Knight, а «Королевский мужчина» имеет звание Prince.
- Все младшие арканы именованы по их эзотерическому значению, а не просто «Пятёрка Кубков».
- Ивритские, санскритские и египетские титулы на картах Старших Арканов используются в оригинальном наборе из 22 «ключей».
Как пользоваться списком
Этот список удобно распечатать или сохранить в телефоне при практике гаданий и медитаций. Любые колоды «Тота», выпущенные по лицензии U.S. Games Systems, полностью соответствуют приведённым названиям.
Напоминание: если вы только начали работать с колодой, начинайте с изучения Старших Арканов, затем переходите к картам двух стихий, которые соответствуют вашему личному зодиакальному элементу.