Таро – это система из 78 карт‚ в которой каждая карта имеет своё уникальное название и символику. Если вы изучаете Таро на английском языке‚ хотите читать книги‚ смотреть видео‑уроки или просто общаться с англоязычными гадателями‚ вам понадобится знать точные английские названия всех карт. В этой статье мы собрали полный перечень названий карт Таро‚ разделив их на две группы:
- Старшие Арканы (Major Arcana) – 22 карты‚ отвечающие за глобальные жизненные темы.
- Младшие Арканы (Minor Arcana) – 56 карт‚ разделённые на четыре масти (Жезлы‚ Кубки‚ Мечи‚ Пентакли) и включающие «нумерные» карты и «дворцы».
Все названия приведены в том виде‚ в котором они обычно встречаются в англоязычной литературе (перевод с русского‚ но без буквенных вариантов типа «The Fool» vs «Fool» – используется наиболее распространённый).
Старшие Арканы (Major Arcana)
- The Fool – Дурак (0)
- The Magician – Маг (I)
- The High Priestess – Жрица (II)
- The Empress – Императрица (III)
- The Emperor – Император (IV)
- The Hierophant – Иерофант (V)
- The Lovers – Влюблённые (VI)
- The Chariot – Колесница (VII)
- Strength – Сила (VIII)
(в некоторых колодах – Force) - The Hermit – Отшельник (IX)
- Wheel of Fortune – Колесо Фортуны (X)
- Justice – Справедливость (XI)
- The Hanged Man – Повешенный (XII)
- Death – Смерть (XIII)
- Temperance – Умеренность (XIV)
- The Devil – Дьявол (XV)
- The Tower – Башня (XVI)
- The Star – Звезда (XVII)
- The Moon – Луна (XVIII)
- The Sun – Солнце (XIX)
- Judgement – Суд (XX)
- The World – Мир (XXI)
Как правильно произносить названия
Большинство названий произносятся так‚ как написано‚ но есть несколько нюансов:
- Strength – часто в русскоязычной литературе встречается как «Сила»‚ но в оригинале это именно Strength.
- Justice и Judgement – оба слова произносятся с ударением на первый слог (ˈdʒʌstɪs‚ ˈdʒʌdʒmənt).
- В колоде Rider‑Waite карта The Hanged Man иногда называют Hanged Man (без артикля). Оба варианта корректны.
Младшие Арканы (Minor Arcana)
Младшие Арканы делятся на четыре масти. В каждой масти есть 14 карт: 10 «числовых» (от Туза до Десятки) и 4 «дворцовых» (Паж‚ Рыцарь‚ Дама‚ Король). Ниже – полный список английских названий.
Жезлы (Wands)
- Ace of Wands – Туз Жезлов
- Two of Wands – Двойка Жезлов
- Three of Wands – Тройка Жезлов
- Four of Wands – Четвёрка Жезлов
- Five of Wands – Пятёрка Жезлов
- Six of Wands – Шестёрка Жезлов
- Seven of Wands – Семёрка Жезлов
- Eight of Wands – Восьмёрка Жезлов
- Nine of Wands – Девятка Жезлов
- Ten of Wands – Десятка Жезлов
- Page of Wands – Паж Жезлов
- Knight of Wands – Рыцарь Жезлов
- Queen of Wands – Дама Жезлов
- King of Wands – Король Жезлов
Кубки (Cups)
- Ace of Cups – Туз Кубков
- Two of Cups – Двойка Кубков
- Three of Cups – Тройка Кубков
- Four of Cups – Четвёрка Кубков
- Five of Cups – Пятёрка Кубков
- Six of Cups – Шестёрка Кубков
- Seven of Cups – Семёрка Кубков
- Eight of Cups – Восьмёрка Кубков
- Nine of Cups – Девятка Кубков
- Ten of Cups – Десятка Кубков
- Page of Cups – Паж Кубков
- Knight of Cups – Рыцарь Кубков
- Queen of Cups – Дама Кубков
- King of Cups – Король Кубков
Мечи (Swords)
- Ace of Swords – Туз Мечей
- Two of Swords – Двойка Мечей
- Three of Swords – Тройка Мечей
- Four of Swords – Четвёрка Мечей
- Five of Swords – Пятёрка Мечей
- Six of Swords – Шестёрка Мечей
- Seven of Swords – Семёрка Мечей
- Eight of Swords – Восьмёрка Мечей
- Nine of Swords – Девятка Мечей
- Ten of Swords – Десятка Мечей
- Page of Swords – Паж Мечей
- Knight of Swords – Рыцарь Мечей
- Queen of Swords – Дама Мечей
- King of Swords – Король Мечей
Пентакли (Pentacles) – иногда называют Coins или Disks
- Ace of Pentacles – Туз Пентаклей
- Two of Pentacles – Двойка Пентаклей
- Three of Pentacles – Тройка Пентаклей
- Four of Pentacles – Четвёрка Пентаклей
- Five of Pentacles – Пятёрка Пентаклей
- Six of Pentacles – Шестёрка Пентаклей
- Seven of Pentacles – Семёрка Пентаклей
- Eight of Pentacles – Восьмёрка Пентаклей
- Nine of Pentacles – Девятка Пентаклей
- Ten of Pentacles – Десятка Пентаклей
- Page of Pentacles – Паж Пентаклей
- Knight of Pentacles – Рыцарь Пентаклей
- Queen of Pentacles – Дама Пентаклей
- King of Pentacles – Король Пентаклей
Примечание про альтернативные названия
В некоторых англоязычных колодах (например‚ Thoth Алия Будды) вместо Pentacles используется Coins‚ а вместо Wands – Staves. При изучении новых источников полезно помнить об этих синонимах‚ чтобы не теряться в терминологии.
Практические рекомендации по запоминанию английских названий
- Группировать по мастям. Создайте таблицу или карточки‚ где каждая масть будет отдельным блоком – так легче визуализировать.
- Связывать с образами. Например‚ The Fool – «Дурак‚ который спрыгивает в бездну»‚ а The Magician – «Маг‚ управляющий элементами». Образы помогают закрепить названия.
- Регулярные повторения. Проговаривать названия вслух 5‑10 минут в день – это ускорит процесс запоминания.
- Использовать приложения. На платформах типа Quizlet или Anki уже есть готовые наборы «Tarot English Names»‚ которые можно адаптировать под себя.
- Читать оригинальные трактаты. Классические книги‚ такие как «The Complete Book of Tarot Reversals» или «Seventy-Eight Degrees of Wisdom»‚ пишут исключительно на английском – чтение их поможет привыкнуть к терминологии.
Где встретить английские названия в интернете
Если вы хотите купить колоду с английскими надписями‚ обратите внимание на следующие онлайн‑магазины:
- OZON – широкий ассортимент‚ в т.ч. Tarot of Oppositions и Tarot of the Wild Moon.
- Пифиум – часто продаются колоды с двойными надписями (русский + английский).
- Amazon.com – международный рынок‚ где можно найти редкие издания‚ такие как Rider‑Waite с оригинальными английскими названиями.
Знание английских названий карт Таро открывает доступ к огромному количеству ресурсов: книг‚ видео‑уроков‚ форумов и международных сообществ. В этой статье мы собрали полный список названий всех 78 карт‚ разделив их на Старшие и Младшие Арканы‚ а также добавили практические советы‚ как их быстро выучить. Теперь вы сможете свободно общаться с англоязычными тарологами и глубже погрузиться в мир Таро.
Удачной практики и вдохновения!