Названия арканов таро на французском

Узнай, как звучат арканы Таро на французском и почувствуй парижское очарование колоды

В любой колоде Тарот 22 арканных карты называются Arcanes Majeurs и составляют «скелет» любой системы гадания или медитации. Ниже — полный список их классических французских названий (по версии Tarot de Marseille и Rider-Waite-Smith), краткое толкование и самые распространённые альтернативные имена, встречающиеся в современных колодах.

Полный список: 22 Arcanes Majeurs

  1. 0 — Le Fou
    «Шут», «Дурак»; символ нового пути, потенциала, безрассудства.
  2. I — Le Bateleur
    «Фокусник», «Жонглёр»; мастерство, ресурсы, начало действия.
    Альтернативы: Le Magicien (Rider-Waite), Le Saltimbanque (Druidcraft);
  3. II — La Papesse
    «Верховная Жрица», тайное знание, интуиция.
  4. III — L’Impératrice
    «Императрица»; изобилие, плодородие, материнство.
  5. IV — L’Empereur
    «Император»; власть, структура, контроль.
  6. V, Le Pape
    «Иерофант», «Папа»; духовное руководство, традиция.
  7. VI — L’Amoureux
    «Влюблённые»; выбор, отношения, ценности.
  8. VII — Le Chariot
    «Колесница»; победа, движение вперёд, воля.
  9. VIII — La Justice
    «Правосудие»; баланс, честность, карма.
  10. IX — L’Hermite
    «Отшельник»; поиск истины, внутреннее просвещение.
  11. X — La Roue de Fortune
    «Колесо Фортуны»; циклы, удача, перемены.
  12. XI, La Force
    «Сила»; мягкая сила, храбрость, приручение инстинктов.
  13. XII — Le Pendu
    «Повешенный»; самопожертвование, новая перспектива.
  14. XIII — L’Arcane sans nom
    «Безымянная аркана» (часто называют La Mort — «Смерть»); трансформация, конец цикла.
  15. XIV — Tempérance
    «Умеренность»; гармония, синтез, золотая середина.
  16. XV, Le Diable
    «Дьявол»; материализм, зависимость, соблазн.
  17. XVI — La Maison Dieu
    «Башня», «Дом Божий»; внезапный кризис, разрушение старого.
    Историческая справка: «Maison Dieu» — старинное название паломнической гостиницы, почивавшей на пути в Иерусалим.
  18. XVII — L’Étoile
    «Звезда»; надежда, вдохновение, духовный свет.
  19. XVIII — La Lune
    «Луна»; иллюзии, сны, скрытые страхи.
  20. XIX — Le Soleil
    «Солнце»; радость, успех, ясность.
  21. XX — Le Jugement
    «Суд»; пробуждение, возрождение, отчёт перед собой.
  22. XXI — Le Monde
    «Мир»; завершение, интеграция, круг замкнулся.

Отличия между колодами

Tarot de Marseille сохраняет строгую, почти медиевальную стилистику и не даёт рисунков на младших арканах. В Rider-Waite-Smith большинство Arcanes Majeurs получают более «литературные» сцены и дополнительную символику, а некоторые имена изменены:

  • Le Papesse → The High Priestess
  • Le Pape → The Hierophant
  • La Force и La Justice меняются номерами (VIII ↔ XI) в английской традиции.

Альтернативные названия в современных колодах

Классическое имя Druidcraft Tarot Wild Unknown Примечания
Le Bateleur The Magician (Le Saltimbanque) The Magician «фокусник-скоморох» вместо «ритуального мага»
La Maison Dieu The Tower (The Lightning-Struck Tower) The Tower усиливает эффект внезапного удара
L’Arcane sans nom Death Death редко оставляют без имени

Как использовать знание французских названий

  • Чтение книг и куров на французском, оригинальные источники (Papus, Court de Gébelin).
  • Идентификация подлинных старинных колод Tarot de Marseille (Grimaud, Camoin).
  • Участие в международных форумах (r/tarot, r/MarseilleTarot) — французские термины остаются стандартом.

Знание 22 Arcanes Majeurs на их родном французском языке открывает доступ к глубинным слоям символики Таро и помогает точнее ориентироваться в многообразии современных колод. Помните: как бы ни назывались карты, их суть — универсальные архетипы пути человеческой души от Le Fou (0) до Le Monde (21).