Таро — это система из 78 карт, каждая из которых имеет своё уникальное название, символику и
значение. В большинстве современных колод названия карт написаны на английском языке,
а в русскоязычной практике их переводят на русский. Знание точного соответствия помогает
правильно интерпретировать расклады, сравнивать разные колоды и вести исследования исторических
истоков Таро.
Структура колоды Таро
Колода делится на две большие группы:
- Старшие Арканы (Major Arcana) — 22 карты без масти, отражающие ключевые
жизненные уроки, архетипы и крупные события. - Младшие Арканы (Minor Arcana) — 56 карт, распределённые по четырём мастям
(Жезлы, Кубки, Мечи, Пентакли). Они описывают повседневные ситуации, отношения,
эмоции и материальные аспекты.
Старшие Арканы
Ниже представлена таблица всех 22 старших арканов с их оригинальными английскими названиями,
русским переводом и коротким описанием.
| № | Английское название | Русский перевод | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| 0 | The Fool | Дурак | Новое начало, наивность, риск. |
| 1 | The Magician | Маг | Воля, мастерство, умение воплотить идеи. |
| 2 | The High Priestess | Верховная Жрица | Интуиция, тайные знания, подсознание. |
| 3 | The Empress | Императрица | Плодовитость, забота, изобилие. |
| 4 | The Emperor | Император | Власть, структура, порядок. |
| 5 | The Hierophant | Иерофант | Традиция, учение, духовный наставник. |
| 6 | The Lovers | Влюблённые | Выбор, партнёрство, гармония. |
| 7 | The Chariot | Колесница | Победа, целеустремлённость, контроль. |
| 8 | Strength | Сила | Внутренняя мощь, смелость, сострадание. |
| 9 | The Hermit | Отшельник | Поиск истины, уединение, мудрость. |
| 10 | Wheel of Fortune | Колесо Фортуны | Перемены, судьба, цикличность. |
| 11 | Justice | Справедливость | Баланс, закон, ответственность. |
| 12 | The Hanged Man | Повешенный | Жертва, переосмысление, пауза. |
| 13 | Death | Смерть | Трансформация, конец цикла, новое начало. |
| 14 | Temperance | Умеренность | Гармония, компромисс, умеренность. |
| 15 | The Devil | Дьявол | Привязанности, искушения, ограничения. |
| 16 | The Tower | Башня | Разрушение, внезапный шок, освобождение. |
| 17 | The Star | Звезда | Надежда, вдохновение, исцеление. |
| 18 | The Moon | Луна | Сомнения, иллюзии, подсознание. |
| 19 | The Sun | Солнце | Успех, радость, ясность. |
| 20 | Judgement | Суд | Оценка, возрождение, окончательный вывод. |
| 21 | The World | Мир | Завершение, целостность, исполнение. |
Младшие Арканы
Младшие арканы делятся на четыре масти, каждая из которых связана со стихией
(Огонь, Вода, Воздух, Земля) и имеет собственный набор из 14 карт:
Туз, 2‑10, Паж, Рыцарь, Королева, Король.
Масть Жезлы (Wands)
Стихия — Огонь. Означает действие, творческий порыв, амбиции.
| Англ. | Рус. | Значение |
|---|---|---|
| Ace of Wands | Туз Жезлов | Новый творческий импульс, энергия. |
| Two of Wands | Двойка Жезлов | Планирование, выбор пути. |
| Three of Wands | Тройка Жезлов | Ожидание плодов труда. |
| Four of Wands | Четвёрка Жезлов | Праздник, стабильность. |
| Five of Wands | Пятёрка Жезлов | Конфликт, конкуренция. |
| Six of Wands | Шестёрка Жезлов | Победа, признание. |
| Seven of Wands | Семёрка Жезлов | Защита позиций, отстаивание. |
| Eight of Wands | Восьмёрка Жезлов | Быстрые события, новости. |
| Nine of Wands | Девятка Жезлов | Выдержка, настойчивость. |
| Ten of Wands | Десятка Жезлов | Бремя, переутомление. |
| Page of Wands | Паж Жезлов | Идеи, новости, юный энтузиазм. |
| Knight of Wands | Рыцарь Жезлов | Действие, импульсивность. |
| Queen of Wands | Королева Жезлов | Творчество, харизма. |
| King of Wands | Король Жезлов | Лидерство, уверенность. |
Масть Кубки (Cups)
Стихия — Вода. Означает эмоции, чувства, отношения.
| Англ. | Рус. | Значение |
|---|---|---|
| Ace of Cups | Туз Кубков | Новые чувства, духовный рост. |
| Two of Cups | Двойка Кубков | Партнёрство, взаимопонимание. |
| Three of Cups | Тройка Кубков | Праздник, дружба. |
| Four of Cups | Четвёрка Кубков | Скука, отстранённость. |
| Five of Cups | Пятёрка Кубков | Потеря, сожаление. |
| Six of Cups | Шестёрка Кубков | Ностальгия, воспоминания. |
| Seven of Cups | Семёрка Кубков | Иллюзии, выбор вариантов. |
| Eight of Cups | Восьмёрка Кубков | Отказ от чего‑то, поиск смысла. |
| Nine of Cups | Девятка Кубков | Удовольствие, исполнение желаний. |
| Ten of Cups | Десятка Кубков | Семейное счастье, гармония. |
| Page of Cups | Паж Кубков | Творческий порыв, интуиция. |
| Knight of Cups | Рыцарь Кубков | Романтика, приглашение. |
| Queen of Cups | Королева Кубков | Эмпатия, забота. |
| King of Cups | Король Кубков | Эмоциональная зрелость, контроль. |
Масть Мечей (Swords)
Стихия — Воздух. Означает мысли, конфликты, решения.
| Англ. | Рус. | Значение |
|---|---|---|
| Ace of Swords | Туз Мечей | Ясность, прорыв, истина. |
| Two of Swords | Двойка Мечей | Неопределённость, выбор. |
| Three of Swords | Тройка Мечей | Боль, разочарование. |
| Four of Swords | Четвёрка Мечей | Отдых, восстановление. |
| Five of Swords | Пятёрка Мечей | Конфликт, победа любой ценой. |
| Six of Swords | Шестёрка Мечей | Переход, избавление от проблем. |
| Seven of Swords | Семёрка Мечей | Обман, скрытность. |
| Eight of Swords | Восьмёрка Мечей | Ограничения, самокритика. |
| Nine of Swords | Девятка Мечей | Тревога, бессонница. |
| Ten of Swords | Десятка Мечей | Крах, конец цикла. |
| Page of Swords | Паж Мечей | Любопытство, новости. |
| Knight of Swords | Рыцарь Мечей | Импульсивность, решительность. |
| Queen of Swords | Королева Мечей | Разум, независимость. |
| King of Swords | Король Мечей | Авторитет, логика. |
Масть Пентаклей (Pentacles)
Стихия — Земля. Означает материальное, работу, финансовую сферу.
| Англ. | Рус. | Значение |
|---|---|---|
| Ace of Pentacles | Туз Пентаклей | Новый финансовый старт, возможность. |
| Two of Pentacles | Двойка Пентаклей | Баланс, гибкость, жонглирование. |
| Three of Pentacles | Тройка Пентаклей | Сотрудничество, мастерство. |
| Four of Pentacles | Четвёрка Пентаклей | Стабильность, удержание. |
| Five of Pentacles | Пятёрка Пентаклей | Трудности, нехватка. |
| Six of Pentacles | Шестёрка Пентаклей | Щедрость, взаимопомощь. |
| Seven of Pentacles | Семёрка Пентаклей | Ожидание плодов труда. |
| Eight of Pentacles | Восьмёрка Пентаклей | Трудолюбие, совершенствование. |
| Nine of Pentacles | Девятка Пентаклей | Самодостаточность, комфорт. |
| Ten of Pentacles | Десятка Пентаклей | Наследие, семейный уют. |
| Page of Pentacles | Паж Пентаклей | Новые возможности в работе. |
| Knight of Pentacles | Рыцарь Пентаклей | Упорство, надёжность. |
| Queen of Pentacles | Королева Пентаклей | Практичность, забота о доме. |
| King of Pentacles | Король Пентаклей | Бизнес‑интеллект, финансовая власть. |
Как использовать английские названия в практике
- Запоминание — большинство книг и онлайн‑ресурсов (например, КП «Женский журнал») приводят названия на английском, поэтому удобно знать их оригинал.
- Сравнение колод — разные художники могут менять иллюстрацию, но нумерация и англ. названия остаются неизменными, что упрощает сравнение «Таро Уэйта», «Таро Тото», «Таро Марсельское» и т.д.
- Работа с международными сообществами — в форумах (Reddit, Dzen и др.) пользователи часто обсуждают карты по их английским названиям; знание перевода помогает участвовать в дискуссиях.
- Перевод раскладов — при составлении отчётов для клиентов удобно писать название карты на английском, а сразу под ним давать русский эквивалент в скобках.
Обратные (перевернутые) значения
В традиционных раскладах каждая карта может выпасть «прямой» или «перевернутой». При этом смысл меняется:
- Если карта в прямом положении несёт положительное значение, в перевёрнутом она может указывать на блокировку, задержку или обратную сторону качества.
- Для некоторых арканов перевёрнутое значение усиливает негативные аспекты (например, Death → «застой, отказ от перемен»).
- В случае Старших Арканов часто речь идёт о внутренней работе: The Fool в обратном положении – «необдуманный риск», The Sun – «потеря радости».
Краткое резюме
Знание английских названий карт Таро и их точных русских переводов – фундаментальный навык любого
таролога, студента‑энтузиаста и просто интересующегося эзотерикой. Оно упрощает:
- чтение литературы и онлайн‑материалов;
- сравнение разных колод;
- коммуникацию с международным сообществом;
- правильную интерпретацию раскладов.
Надеемся, что представленная таблица и пояснения помогут вам уверенно ориентироваться в мире Таро,
независимо от того, работаете ли вы с классической колодой Уэйта или исследуете редкие исторические варианты.
Дата публикации: 27 апреля 2026 г.