Мордва руны

Когда речь заходит о руническом письме, большинство представляет скандинавские символы футарка․
Однако на просторах Восточной Европы существовала иная руноподобная система — так называемые «мордовские руны»,
которую в XIX–XX вв․ активно использовали представители мордовского (эрзянского и мокшанского) народа․
В статье разберёмся, что это были за знаки, как они появились и почему сегодня вновь привлекают внимание исследователей и энтузиастов․

Исторические корни

Первые упоминания о «мордовских рунах» встречаются в путевых дневниках русских миссионеров и этнографов․
Так, в 1881 г․ священник И․ В․ Воскресенский описал деревянные «палочки-толкуд», исписанные загадочными насечками,
которые носили при себе мордвины-язычники как защитные амулеты․

1. Толкуд — длинная (до 30 см) прямоугольная дощечка, на которой вырезались ряды вертикальных насечек․
2. Пря — короткая палочка-записочка, часто использовалась для семейных переписей или «счётов»․
3. Пазормат — ритуальные доски с изображением «великой буквы» (сюрь-ань), символизирующей мировое древо․

Происхождение символов

Исследователи выдвигают две главные гипотезы:

• Финно-угорская: знаки восходят к древним тотемным обозначениям племён эрзи и мокши (IX–XIII вв․)․
• Контактная: символы заимствованы у соседних тюрко-монгольских народов, где также бытовали рунописные засечки․

Структура письма

«Мордовские руны», это не полноценный алфавит, а скорее система ключевых знаков (2–3 десятка),
каждый из которых несёт комплексное значение: число, понятие, ритуальное послание․

Таблица основных знаков

Знаки чередуются в определённом порядке, образуя триады․
Например, комбинация марта — удма — толка означает «рождение — рост — смерть»,
а толка — фармо — марта — «очищение — переход — возвращение в землю»․

Сферы применения

Ритуальная магия

Мордовские руны вырезали на:

• деревянных амулетах (суконья ведь), защищающих от нечисти;
• колыбелях новорождённых для «закрытия пути болезни»;
• домашних столбах (сьюрь), куда вбивались «заклинательные гвозди»․

Практическая стенография

В XX в․ эрзянские охотники и мокшанские торговцы использовали упрощённые руны для быстрой записи:

1. количество добычи (черты/зарубки);
2. направление каравана (стрелки-«фармо»);
3. личные пометки, непонятные посторонним․

Забвение и возрождение

С 1930-х гг․ при активной советской кампании по латинизации и кириллизации мордовских языков
руны были вытеснены и фактически забыты․
Память о них сохранялась лишь у деревенских старейшин и в частных коллекциях этнографов․

Ключевые вехи

• 1989 — научная экспедиция Института этнологии РАН фиксирует последние носители знаний в Темниковском районе․
• 2012 — молодёжное объединение «Virka» (Саранск) разрабатывает шрифт «Mordwin Runo» для компьютеров․
• 2020 — фестиваль «Шумбрат, Erzya!» проводит мастер-классы по вырезанию рун на берёсте․

Как читать мордовские руны сегодня

Современные энтузиасты предлагают простую методику:

1. Определить основную триаду (смотрим на первые три знака)․
2. Сопоставить значения по этимологическому словарю (PDF-вариант доступен на сайте mordovia․runo)․
3. Учитывать направление насечек: сверху вниз, «заклинание», слева направо — «запись», по кругу — «оберег»․

Важно: многие «руны», продающиеся в сувенирных лавках, — лишь стилизованные украшения без отношения к подлинной традиции․
Доверяйте лишь проверенным источникам, например, Национальному музею им․ С․ Д․ Ерьомина в Саранске․

Практический мини-гид

Где увидеть подлинные артефакты

• Саранск — Национальный музей РМЭ, экспозиция «Письменные системы Мордовии»․
• Арdatov — Дом-музей А․ М․ Васнецова, коллекция «толкуд» XIX в․
• Кочкурово — этнографический комплекс «Erzya Kyzya» (деревня-музей под открытым небом)․

Онлайн-ресурсы

1. runo․mordovia․ru — база фотографий и расшифровок․
2. Telegram-канал «Mordwin Runo» — ежедневные посты и переводы․

Вместо заключения

Мордовские руны, это не просто набор древних символов․
Это ключ к пониманию мировоззрения народа, который сумел сохранить свою идентичность через века․
И пусть сегодня эти знаки не используются для повседневной переписки, они продолжают жить в сердцах тех,
кто гордится своей мордовской кровью, и в сердцах всех, кто стремится постичь язык древней мудрости․

| Автор: Ирина Эрьзянь