Когда мы слышим слово «руны», в голове всплывает образ загадочных символов, вырезанных на камне или дереве; Однако за этим общепринятым названием скрывается целый пласт древних терминов, каждый из которых раскрывает особенности происхождения, назначения или восприятия этих знаков. Ниже ‒ самый полный список альтернативных названий рун, с кратким пояснением, почему именно так их называли.
Скандинавские и германские названия
- Runar / Runir – древнескандинавское слово, дословно «тайные знаки» или «шёпот». Именно так руны именуются в «Песни о Хавамале».
- Run-stafr – «рун-жезл», обозначение как самого знака, так и предмета, на который его вырезали (жезл, посох, ветвь).
- Bïarg-stafr – «вспомогательный жезл», руна-оберег, которую носили при себе.
- Galdrastafir – «заклинательные знаки» (исландский вариант), к которым относятся не только классические руны, но и поздние магические символы типа «Эгишьельма».
Славянские параллели и заимствования
Хотя руны как система письма не прижились у восточных славян, в летописях и грамотах можно встретить:
- Рѣзы – «вырезы», общее слово для любых насечек и знаков, включая рунические.
- Черты и резы – в «Изборнике» 1073 года упоминаются в контексте «чудесных знамений», где под «резами» могли подразумевать руны.
- Велесовицы – позднее народное название, связанное с легендами о Велесе-скотнике и «Велесовой книге». Термин неисторичен, но широко используется в неоязыческой среде.
Англосаксонские и фризские термины
- Rœn-stafas – «тайные ставы», англосаксонское обозначение рунических символов.
- Boc-stafas – «буквенные ставы», противопоставление латинице: когда христианство проникло в Англию, руны начали именовать так, чтобы отличать от «христовых букв»;
- Hagal-staf – конкретно руна Hagalaz, но слово использовалось в значении «разрушительный знак».
Обобщающие термины в научной литературе
Современные исследователи и музеи применяют более универсальные названия:
Epigraphic characters – «эпиграфические знаки», когда речь идёт о рунических надписях на камнях.
Futhark letters – «буквы футарка», подчеркивающие алфавитную природу.
Monumental script – «памятниковое письмо», акцент на носителе (камень, металл, монумент).
Редкие или устаревшие имена
| Название | Язык источника | Значение / примечание |
|---|---|---|
| Staf-galdur | Исландский, 17 в. | «Буквенное заклинание», употреблялось в манускриптах гальдра-магов. |
| Caracteres | Средневековый латинский | «Знаки», встречается у алхимиков и астрологов, которые заимствовали руны для своих систем. |
| Staffim | Кельтское (ирландское) письмо ойрама | От «stave» – «жезл». У кельтов это уже не руны, но слово употреблялось при описании рунических палочек в викингских сагах. |
Как правильно использовать термины сегодня
Если вы пишете статью или просто разговариваете с энтузиастом:
- В научном контексте ‒ «рунические знаки» или «знаки футарка».
- В магическом/неоязыческом ‒ «руны», «галдра-руны», реже «велесовицы» (но это скорее маркетинг).
- В литературно-историческом ‒ «runar», «run-stafir» для создания колорита.
Неважно, как именно вы произнесёте слово: runar, рѣзы, staf-galdur или просто «руна». Важно, что за всеми этими именами стоит единая идея ‒ тайное знание, заключённое в линиях, способное быть и письмом, и оберегом, и заклинанием.
Полезный совет: если вы встречаете в древних источниках слово «резы» или «стаф», загляните в контекст: иногда за ним скрывается именно руна, а иногда ‒ обычная насечка для счёта или метки собственности.